9789033130939

9 Ten geleide Octavius Winslow (1808-1879) richt zich in dit boek tot met name ouderen en zieken. Op een invoelende manier spreekt hij over de wijsheid van God in onze beproevingen, maar ook over hoe Christus deel wil nemen in het menselijk lijden.Hij laat zien hoe, in de beproevingen, door middel van het gebed en de oefe- ning van het geloof houvast verkregen wordt aan Gods Woord en genade. Steeds wijstWinslowde lezer op de enige Toevlucht in het lijden, ommet alle nood en zorg te schuilen bij de Heere. De oorspronkelijke titel van dit geschrift is Words to the Sick en Aged. Het verscheen in 1862. Enkele jaren later verscheen – in afleveringen – een Nederlandse vertaling bij Höveker in Amsterdam, onder de titel Goede woorden voor bejaarden en zieken. Zowel het Engelse origineel als de oude vertaling zijn zeer zeld- zaam. Omdat geen Engelse tekst voorhandenwas,maar wel een exemplaar in een oude Nederlandse vertaling, is deze gebruikt als basis voor de uitgave die nu verschijnt. De heer C. Bregman heeft de bestaande tekst nauwkeurig nagezien en waar nodig taal en spelling aangepast. Houten, februari 2021 De uitgever