9789033130236

15 uitgaven bieden echter niet meer dan een lichte herspelling van de oorspronke- lijke tekst. De taal is echter in ontwikkeling, en daarom voldoet een herspelling vanAvincks tekst in deze tijd niet meer. Juist vanwege de rijke inhoud verdienen deze preken een zorgvuldige hertaling, waardoor ze veel gemakkelijker gelezen kunnen worden, ook door jonge mensen. Het stemt me dankbaar dat mijn oude vriend ds. M. Golverdingen dit boek van een kort Ten geleide wilde voorzien. Maar het stemt me ook heel verdrietig dat hij door zijn overlijden in december 2019 de uitgave van dit werk niet meer onder ogen heeft kunnen zien. Zo is deze vriendendienst de laatste die hij voor mij kon doen. Ik denk met heimwee aan hem terug. De Heere stelle het vele werk dat hij heeft mogen doen tot een rijke zegen. Ook ben ik dankbaar dat dr. S.D. Post als kenner van de theologische ontwikke- lingen in de achttiende eeuwhet geheel met een deskundige historische inleiding heeft gecompleteerd. In Avincks tijd was het gebruikelijk om een uitvoerige titel aan een geschrift mee te geven. Om deze bundel kort en treffend te typeren, is gekozen voor de titel Wendt u naar Mij toe , die ontleend is aan de tekst die in de eerste preek van deze bundel wordt behandeld. Het ismijn hartelijkewens dat het lezen van de preken in deze uitgavemag leiden tot het luisteren naar en gehoor geven aan deze dringende oproep van de Heere Zelf, die in de titel tot uitdrukking wordt gebracht. C. Bregman, Hendrik-Ido-Ambacht januari 2020