Door het geloof alleen

11 maakte hij hier voor publicatie gereed, waaronder die over Galaten 3. Hoewel hij op dat moment zelf niet kon en mocht preken, heeft hij zo toch een bijdrage kunnen leveren aan de verkondiging van het Woord, dat ook hemzelf in deze penibele omstandigheden zoveel troost bood en dat hij zo graag – liefst in de grondtekst – bestudeerde. En dat niet alleen: Luthers postillen zijn ook een bron voor de kennis van zijn theologie uit de vroege ja- ren twintig van de zestiende eeuw. Er valt uit op te maken hoe Luther Paulus uitlegde, maar ook hoe hij vond dat er over de centrale leerstukken van de Reformatie gepreekt moest worden. DeWartburgpostille bevat uitleggingen van teksten uit de evangeliën en de brieven van Paulus. Luther volgde in zijn tekstkeuze nog het rooster dat voor het kerkelijk jaar gebruikelijk was. De preek over Galaten 3 bestemde hij voor de Nieuwjaarsdag. Van de Griekse grondtekst maakte hij een eigen vertaling, al zal hij ook de Latijnse Vulgaatbijbel ge- raadpleegd hebben. In de opbouw van de preek gaat Luther een geheel eigen weg in vergelijking met de tot dan toe gebruikelijke manier van preken. Over een thema met verdeling, alsook over een fraaie retorische stijl maakt hij zich niet druk. Hij volgt eenvoudigweg de tekst op de voet en legt die uit, met hier en daar een concretisering naar de actuele