Door het geloof alleen

10 zou niet meer mogen preken of schrijven. Lang niet iedereen was het met deze gang van zaken eens. Ook onder de Duitse landsvorsten bestond over de kwestie Luther geen eenheid van gevoelen. Een van die vorsten was de Saksische keurvorst Frederik de Wijze (1463-1525), die zich opwierp als Luthers beschermheer. Hij had dermate veel invloed dat de keizer niet tegen hem durfde in te gaan. Wiens idee het precies was vertelt het verhaal niet, maar een feit is dat Luther enkele dagen na zijn vertrek uit Worms onderweg werd overvallen en ontvoerd. Het gebeuren was vooropgezet en hij wist er zelf ook wel iets van, al was hij niet op de hoogte van de bestemming. Hij werd door zijn overvallers afgeleverd bij de Wartburg, waar hij voor enkele maanden en in vermomming als ridder door het leven zou gaan, tenminste voor wat de buitenkant betrof. Al na korte tijd voelde Luther de onbedwingbare behoefte zijn theologisch werk voort te zetten. Het was eenzaam in de burcht en inWittenberg lag werk dat nog afgemaakt moest worden. Luther schreef Melanchthon een brief met het verzoek hem zijn preekstudies te laten bezorgen. Het is bekend dat Luther deze maanden op de Wartburg gebruikt heeft om het Nieuwe Testament vanuit het Grieks in het Duits te vertalen. Maar ook zijn postillen