Door het geloof alleen

9 talen vertaald. Luther heeft zelf weleens gezegd dat hij de postillen zag als het beste van alles wat hij ooit gepubliceerd had, al vond hij in later tijd wel dat hij wat minder breedsprakig had kunnen zijn. Luthers uitleg van Galaten 3 dateert uit 1522 en is afkomstig uit de zogenaamde ‘Wartburgpostille’. Deze naam verwijst naar de plek waar Luther noodgedwongen tien maanden van zijn leven verbleef en ook een serie preken schreef: de Wart- burg vlak bij Eisenach. De manier waarop hij daar terechtgekomen was, is een bekend verhaal. Hij arriveerde er in de late avond van 4 mei 1521, nadat hij zich tijdens de Rijksdag van Worms voor zijn overtuiging had moeten verantwoorden voor keizer Karel V. Hoe de zaken er kerkelijk gezien voorston- den was al bekend: de paus had herroeping van hem geëist, op straffe van excommunicatie. Een pauseli- jke veroordeling was echter pas echt van kracht als de keizer met de kerkelijke ban instemde en die met een rijksbul bekrachtigde. Vandaar dat Luther op 17 en 18 april op de Rijksdag voor de keizer moest verschijnen. De keizer volgde de paus en eiste eve- neens herroeping van alles wat Luther geschreven had. Aangezien Luther hiertoe niet bereid was en alleen weerlegd wilde worden als dit zijn grond vond in de Heilige Schrift, werd hij veroordeeld als een ketter, vogelvrij verklaard en in de ban gedaan. Hij