De plichten der ouders

23 quent hanteren van ‘men’ als onderwerp valt op. Soms gaat hij in de- zelfde zin nog over op een ander onderwerp, zoals ‘wij’ of ‘zij’. Wanneer een dergelijke fout al te zeer in het oog liep, heb ik deze stilzwijgend verbeterd. 9 . Voor de volledigheid zij vermeld, dat de herschrijving heeft plaatsge- vonden in de huidige voorkeurspelling. Als basis voor de herschrijving heeft de eerste druk van De Pligten der Ouders in kinderen voor Godt op te voeden gediend (uitgave ’t Amster- dam, Bij J. Wasteliers, in de Kalverstraat, bij de Lucyesteeg, in de Kerk- Postil, 1679 ’). Wanneer ik adviezen nodig had, kon ik mij voor de taalkundige aspec- ten wenden tot mijn collega-neerlandicus, de heer P. Schot, terwijl en- kele theologische vragen door - nu - ds. C.J. Meeuse konden worden beantwoord. Beiden dank ik vanaf deze plaats hartelijk voor hun be- reidwillig geboden hulp. Ter completering zij vermeld, dat de herschrijving van de korte inlei- ding inhoofdstuk 1 is verricht door de heer J. Koppejan, die het herschrijf- werk aanvankelijk op zich zou nemen.